♥ HyorivnSubs ♥

[Thông báo] Đóng cửa blog HyorivnSubs

2010-02-23T19:50:00.003+07:00

Thay mặt ban quản trị blog HyorivnSubs nay thông báo: Kể từ ngày hôm nay, 23/2/2010 sẽ đóng cửa blog.

Chúng tôi xin chân thành cám ơn các bạn đã yêu mến Hyori và luôn ủng hộ blog chúng tôi trong thời gian vừa qua.

Thông báo có hiệu lực từ ngày hôm nay. Và chúng tôi sẽ chuyển qua forum. Các bạn có thể truy cập theo 2 liên kết sau:

[Pics] Hyori nhận giải "Văn hóa và nghệ thuật Seoul" ngày 23.02.2010

2010-02-23T16:28:00.001+07:00

Source: icfinkl

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pics] Top Girl 2010

2010-02-21T22:03:00.001+07:00

Update (4 pics)
Click on pic to view full image

Source: Icfinkl

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pic] GUESS Jeans 2010

2010-02-19T11:50:00.000+07:00

Update (+10P)
Click on pic to view full image
Rose-G

{SEXY S LINE}

[News] Album thứ 4 của Hyori sẽ phát hành vào tháng 3

2010-02-19T03:38:00.001+07:00

Ngày 18/2, một đại diện Mnet Media tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại: "Album thứ 4 của Lee Hyori sẽ được phát hành vào tháng 3, có bị chậm trễ một chút theo như đã đưa tin trước đây"

Lý do của sự chậm trễ so với dự kiến là vì Hyori muốn mang lại cho khán giả của mình có trong tay 1 album hoàn hảo nhất.

Tháng 7/2008, Lee Hyori đã phát hành album thứ 3 'It's Hyorish'. Và cuối năm vừa qua 2009, cô vinh dự đã nhận được giải Daesang nhờ thể hiện hết mình trong show Family Outing phát trên đài SBS.

Mới đây, Hyori đã viết trên trang fancafe có tiêu đề "Chúc mừng 2010" và nội dung bài viết như sau: "Hiện tại tôi sẽ chỉ tập trung toàn bộ sức lực vào album thứ 4. Để thực hiện album lần này thực sự là không dễ dàng và rất khó khăn. Công ty đã định phát hành vào cuối tháng một vừa qua, nhưng tôi nghĩ rằng cần thêm 1 chút thời gian để chuẩn bị chu đáo hơn. Chính vì muốn sự trở lại đầy mới mẻ và có 1 album tuyệt vời nên xin các bạn hãy chờ tôi thêm 1 chút nữa nhé ^^"

Source: Kbites

Viet. Trans: Maclk@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori có nụ cười đẹp nhất

2010-02-17T23:25:00.003+07:00

Từ ngày 29/1 đến ngày 12/2, W Style Dental đã có cuộc khảo sát với 219 người, những người này được hỏi rằng: Theo bạn nghệ sĩ nữ nào có nụ cười đẹp nhất? Và kết quả là Hyori đã dẫn đầu với tổng số phiếu bình chọn 59,8%. Vị trí tiếp theo là SooYoung của SNSD.

Quản lý của W Style Dental cho biết: Qua cuộc khảo sát này cho thấy rằng, Hyori có tầm ảnh hưởng rất rộng rãi. Hàm răng của cô ấy trắng và đều 1 cách hoàn hảo vì thế mỗi khi cười rất quyến rũ, rạng rỡ, ấm áp và tỏa sáng.

Nhờ sức ảnh hưởng của Hyori mà gần đây đã có nhiều người đã đi làm trắng răng của mình.

Cô ấy sẽ trở lại trong khoảng cuối tháng 2 hay đầu tháng 3. Chúng ta sẽ hy vọng có sẽ làm mưa làm gió ở các bảng xếp hạng. ^^

Source: hyoleesubs

Viet. Trans: Maclk@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori nhận giải "Nghệ thuật và văn hóa Seoul"

2010-02-17T01:14:00.002+07:00

Hôm qua ngày 16/2, Ủy ban Nghệ thuật và văn hóa Seoul đã công bố danh sách 12 nghệ sĩ đầu tiên có tầm ảnh hưởng đến cộng đồng dân chúng, được đánh giá và bầu chọn bởi 327 vị giáo sư và nhà phê bình nghệ thuật.

Danh sách bao gồm: Lãnh vực âm nhạc: Lee Hyori; Sản xuất âm nhạc: Park JinYoung; Phát thanh viên: Lee Kyunggyu; Thể loại nhạc kịch: Ok Juhyun; Diễn viên: Lee Byunghun và Son Yejin...

Buổi lễ trao giải sẽ được diễn ra vào ngày 23 tháng 2. Ngoài ra còn có sự xuất hiện của các nhóm nhạc trẻ T-ara, SG Wannabe, và U-Kiss và nhiều ngôi sao, nghệ sĩ khác.

Source: hyoleesubs

Viet. Trans: Maclk@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori thích hợp làm "bác sĩ phu nhân" ^_^

2010-02-16T00:47:00.001+07:00

Gần đây, một talk show mang tên "Intimate Beauty" đã tiến hành một cuộc thăm dò qua điện thoại với 100 cặp vợ chồng. Chủ đề được đưa ra là công việc nào của phái nam sẽ thích hợp nhất với "nửa kia", đặc biệt hơn nhân vật được thăm dò ở đây chính là những ngôi sao nữ nổi bật trong ngành giải trí, gồm có: "sexy" Lee Hyori, "thông minh" Kim Tae Hee, "trong sáng" SNSD Yoona, "dũng cảm" Hwang Jung Eum và "mạnh mẽ" Park Mi Sun.

Kết quả là, với 67% số phiếu, Hyori được bình chọn là ngôi sao sẽ hợp với "phu quân" của mình nhất nếu anh ta là 1 bác sĩ. Các kết quả khác là: Kim Taehee với một luật sư, Yoona với một công chức, Hwang Jungeum với một CEO và Park Misun với một nghệ sĩ.

Source: hyoleesubs
Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Vid] Infinity Challenge Preview

2010-02-14T09:02:00.000+07:00

Sẽ được phát sóng ngày 20/2 trên kênh MBC
Source: aska@YT
(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Vid] Lee Hyori - Top 3 Best Body 2010

2010-02-13T18:25:00.000+07:00

Top 10 Star Body 100212

Source: Youtube

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Gifs] Family outing ep 83, 84

2010-02-10T21:06:00.001+07:00

Source: DC

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori sẽ trở lại vào đầu tháng 3

2010-02-10T12:16:00.002+07:00

Đại diện của Hyori cho biết: "MV sẽ được ghi hình vào cuối tháng 2 và các hoạt động âm nhạc quảng bá album thứ 4 sẽ chính thức diễn ra ngay sau đó, đầu tháng 3."

Hiện nay Hyori đang làm việc bất chấp thời gian và sức khỏe của mình cho album thứ 4. Bài hát chủ đề đã được cô lựa chọn và thu âm.

Sau sự thành công của vol.3 với hit U Go girl, Kpop đã bị rơi vào kỷ nguyên của các thần tượng. Sự trở lại của Hyori lần này có khả năng sẽ kiềm chế lại phần nào mức độ phổ biến của các thần tượng trẻ, bởi vì có thể nói Lee Hyori là nghệ sĩ đàn chị duy nhất có được sự nổi tiếng không thua gì các thần tượng, cô nhận được sự yêu mến từ fans đến cả những người hâm mộ bình thường.

Người đại diện cũng cho biết: "Thông qua các chưong trình thực tế thì sự yêu mến dành cho Hyori ngày càng tăng, vì thế nên hoạt động âm nhạc của cô đang rất được mong đợi. Ngòai ra thực tế thì trong tay Hyori có rất nhiều bài hát tuyệt vời, có khả năng sẽ dẫn đầu các bảng xếp hạng ngay khi ra mắt."

Source: Hyoleesubs
Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pics] Soju 2010

2010-02-09T17:10:00.003+07:00

-- Updae (4P HQ) --

Click on pic to view full image
HQ
========

========

Source: Icfinkl

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Sự trở lại của Lee Hyori sẽ làm thay đổi cả Kpop?

2010-02-07T22:53:00.005+07:00

Sự trở lại của Sexy queen Lee Hyori là một chủ đề được quan tâm rất nhiều trong thời gian gần đây, đặc biệt là cùng với những dự đoán cô sẽ phải "một mình chiến đấu" với các Idol trẻ trung khác.

Lee Hyori sẽ phát hành Vol.4 vào khoảng cuối tháng 2. Ban đầu Hyori dự định sẽ phát hành vào đầu 2010, nhưng cô đã hoãn ngày phát hành với mục đích bảo đảm chất lượng của album.

Kể từ sau thời gian quảng bá Vol.3 It's Hyorish vào khoảng nửa cuối năm 2008, Hyori đã từ chối xuất hiện trên truyền hình ngoại trừ Family Outing. Tháng trước, tập cuối của FO đã hoàn thành và kể từ đó Hyori hoàn toàn chuyên tâm vào việc thu âm album mới.

Không chỉ với bài hát chủ đề như thông lệ, lần này toàn bộ album mới của Hyori sẽ được soạn bởi các nhạc sĩ trẻ, nhưng tài năng. Họ tuy không có danh tiếng nhưng khả năng của họ là vô tận. Bài hát chủ đề U Go Girl trong vol.3 được sáng tác bởi E-Tribe, những nhạc sĩ hoàn toàn mới. Hyori cũng là người thich sự thay đổi phong cách âm nhạc mới, bằng chứng là "bom tấn" U Go Girl khác hoàn toàn với những bài hát khác, nó cho thấy một Lee Hyori gợi cảm nhất, trẻ trung nhất và giai điệu bài hát đã "đánh bại" tất cả. Bài hát chủ đề lần này cũng sẽ như thế, cảm giác khác hẳn U Go Girl, Hyori rất hài lòng với sự tươi mát và mới mẻ mà bài hát sẽ đem lại cho thế giới âm nhạc.

Đặc biệt có rất nhiều nghệ sĩ sẽ cùng hợp tác với Hyori để hoàn thành album lần này, 1 điều khá khác biệt so với trước đây. Từ Gary của Leesang đến Jiyoon của 4Minutes và Becka của After School, Hyori đã tập hợp các rapper mạnh mẽ nhất để giúp cô hoàn thành tốt album lần này.

Năm ngoái, thể loại ballad và các ca sĩ solo bị áp đảo bởi các nhóm nhạc và ca sĩ thần tượng.

Tuy nhiên, 2010 bắt đầu với sự trở lại đầy ấn tượng của Kim Jong Kook hay nhóm ballad 2AM, báo hiệu một năm "giảm giá" của các nhóm idol. Có thể sự trở lại của một ca sĩ nữ lúc này sẽ tác động lớn đến Kpop.

"Một ca sĩ nữ với khả năng ca hát và nhảy múa tốt, cộng thêm sự gợi cảm tuyệt vời nữa thì hoàn toàn có khả năng "một mình chiến đấu" trong cuộc chiến âm nhạc nửa đầu năm 2010 này" một cơ quan âm nhạc phát biểu.

Source: Hyoleesubs
Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Kim Jong Kook nói về scandal với Hyori: " Chúng tôi thậm chí còn không có số điện thoại của nhau"

2010-02-06T18:00:00.003+07:00

Jong Kook tiết lộ sự thật về scandal với Lee Hyori.

Gần đây, Jong Kook có tham gia ghi hình cho chương trình KBS 2TV Sweet Night. Và anh đã tiết lộ khi được hỏi về Hyori: "Thật sự, trong suốt quá trình quay Family outing, mối quan hệ giữa tôi và Hyori là điều khiến tôi cảm thấy ngượng nhất. Chúng tôi thậm chí còn không có số điện thoại của nhau".

Anh ấy còn nói thêm: " Có một lần, vì gặp chút chuyện nên Hyori đã nhờ xe của tôi khoảng 15 phút. Quả thực 15 phút đó cứ như là 15 năm vậy. Cả hai chúng tôi đều rất ngượng, tôi như muốn chết luôn đi được. Và Hyori vì đã không chịu nổi sự ngượng ngùng đó nên đã rời khỏi xe".

Chương trình Sweet Night sẽ được phát sóng vào ngày 7 tháng 2 này.

Source: Kbites
Viet. Trans: comay@HyorivnSubs
(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pic+Vid] Boyish Haircut ngất

2010-02-05T21:18:00.005+07:00

UPDATE 1 VID

*Từ ngất đến chết* Hic, "đẹp zai" quá đi mất :((

Best Looking Women in Boyish Hairstyle 2007

Source: Hyoleesubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pic] Lee Hyori và Fans...

2010-02-04T13:45:00.000+07:00

Update (+1P)

Credit: icfinkl

[News] Ca khúc chủ đề trong album mới sẽ là một ca khúc nước ngoài? Một phong cách hoàn toàn mới

2010-02-03T12:39:00.007+07:00

Album mới của nữ hoàng gợi cảm Hyori sẽ ra mắt vào tháng tới. Và rất có thể ca khúc chủ đề chính của album là một ca khúc nước ngoài.

Theo một nguồn tin thân cận cho biết: " Một ca khúc nước ngoài có thể sẽ là sự lựa chọn tốt nhất cho ca khúc chủ đề trong album lần này. Cô ấy đã xem xét rất nhiều ca khúc của các nhạc sĩ trẻ và cả những nhạc sĩ lâu năm, nhưng có vẻ như chúng không thực sự thích hợp để làm ca khúc chính. Vì vậy cô ấy đã lựa chọn một ca khúc nước ngoài với một phong cách hoàn toàn mới làm chủ đề cho album mới".

Có thể thấy ca khúc chủ đề lần này của album sẽ mang một phong cách hoàn toàn khác với những ca khúc đang thống trị Kpop hiện nay. Ca khúc sẽ thể hiện một cách hoàn hảo nhất phong cách của Hyori, đó cũng chính là mối quan tâm lớn nhất của của những người thực hiện album lần này.

Source: hyoleesubs.com
Viet. Trans: comay@HyorivnSubs
(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pics] Soju CF

2010-02-03T07:09:00.000+07:00

Update (+2P)

[News+Vid] Thư Cô tiên gửi ông anh Châu chấu

2010-02-02T23:20:00.052+07:00

Vào ngày 31/01, phần đầu của tập cuối Family Outing đã được phát sóng. Hyori đã tiết lộ cảm nghĩ của mình khi nhận giải thưởng Daesang của năm tại lễ trao giải SBS Entertainer (cùng MC Yoo) khi các thành viên cùng viết thư gửi cho nhau. "Cô tiên quốc gia" đã viết một bức thư gửi cho "ông anh trai quốc gia" của mình_Yoo Jae Suk.

"Viết thư cho anh như thế này quả thật là quá ngượng". (Trong show khi Hyori nói thế này thì Jae Suk đã cười và bảo: "Anh ngồi đây nghe còn ngượng hơn ấy chứ") "Bất cứ khi nào chúng ta chọn người làm công việc buổi tối, thật sự trong lòng em luôn hy vọng rằng mình sẽ không bị chọn. Và bất cứ khi nào anh được chọn, oppa, em luôn nghĩ rằng: "Thật tốt, một phần lớn công việc sẽ được anh làm và hoàn thành"

"Em nghĩ mình thật sự ích kỉ khi đang cố gắng trở thành người "thừa kế" của anh chỉ với việc bắt chước anh để không bao giờ bị mờ nhạt hay tệ hơn là bị loại khỏi chương trình. Nhưng dù sao em cũng muốn cám ơn anh, vì chính anh là người khiến em có được cái tham vọng ấy, và cũng chính vì thế mà em đã có thể đứng bên cạnh anh để nhận giải thưởng lớn vừa qua"

Cô còn nói thêm: "Vì gia đình của chúng ta mà anh đã rất vất vả, em và mọi người đều muốn nói với anh 1 lời cám ơn. Nếu có thể được làm MC, em muốn rằng mình sẽ còn giỏi hơn cả anh, anh trai ạ!"

Và với những lời nói cảm động ấy, cô kết thúc với câu:

"Nhưng trước khi em đến được vị trí đó thì hiện giờ em có thể tiếp tục bắt chước anh không? Tạm biệt, oppa. "

"P/S: Kể cả khi chương trình này kết thúc, hãy gọi điện cho em thường xuyên nhé, ok? Và em sẽ cố gắng nhấc máy khi em rảnh"

Bức thư kết thúc với một cái ôm thật chặt và sự cảm động của "ông anh trai quốc gia". Điều đó đã thể hiện được mối quan hệ thân thiết của "Anh em quốc gia" - là tình yêu của anh trai và em gái dành cho nhau.

CUT FO.83, CẢNH ĐỌC THƯ CỦA HYORI

Source: star@newsen.com

News credits: daum news
Translation credits: scribbles*@soompi.com

Viet. Trans: comay@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Sau buổi ghi hình cuối cùng của FO, Hyori đã khóc một mình trên xe

2010-02-02T16:00:00.000+07:00

Sau những khoảnh khắc cuối cùng của Family Outing, tạm biệt các thành viên trong Gia đình, Hyori đã lặng lẽ khóc một mình trên xe.

Cô tiên Quốc gia đã chia sẻ những cảm xúc của mình. Gần đây, trong 1 cuộc phỏng vấn Hyori nói: " Buổi ghi hình cuối cùng của FO có rất nhiều cảm xúc lẫn lộn. Tôi luôn cố tỏ ra bình thường và tự nhủ rằng mình sẽ gặp lại mọi người sau 2 tuần nữa. Nhưng tôi đã không thể ngăn những giọt nước mắt cứ rơi sau khi mọi người rời đi".

Cô nói thêm: " Tôi đã rất xúc động trước tình cảm của mọi người, và cảm giác ấy như vỡ oà ra khi mọi người nói lời tạm biệt. Tôi vẫn còn rất nhiều điều tiếc nuối trong buổi ghi hình hôm đó, và trên đường trở về Seoul tôi đã khóc".

"Tôi thậm chí đã không thể có một buổi tiệc chia tay đặc biệt với các thành viên của FO. Mặc dù, từ trước tới nay tôi đã nhận được rất nhiều tình cảm chân thành từ đạo diễn cũng như các nhân viên trong đoàn". Hyori nói: " Album thứ 4 của tôi chuẩn bị ra mắt vì vậy tôi phải tập trung cho âm nhạc".

Ở tập cuối, Family outing sẽ trở lại làng Kang Gu, nơi đầu tiên họ đến và trải qua một buổi tối cùng nhau như một gia đình thực sự. Ở tập này các thành viên trong gia đình sẽ chuẩn bị 100 phần ăn sáng cho các nhân viên trong đoàn, tập sẽ được phát sóng vào ngày 07/02.

Source: hyoleesubs
Viet. Trans: comay@HyorivnSubs
(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Hyori hợp tác với Jiyoon ( 4minute) & Bekah (After School)

2010-02-02T14:05:00.006+07:00

Nữ ca sĩ gợi cảm Hyori đang chuẩn bị trở lại cùng album thứ 4 cùng với rất nhiều điều đặc biệt, bất ngờ.

Trong album có một ca khúc với tựa đề là "Bring it back", bài hát sẽ là một sự kết hợp đặc biệt giữa Hyori và 2 ca sĩ đàn em Jiyoon (4minute) và Bekah (AS).

Lee Hyori luôn là ca sĩ nhận được nhiều sự ngưỡng mộ của các ca sĩ thần tượng bây giờ. Chính bởi vậy, sự kết hợp lần này chắn hẳn sẽ đem lại nhiều kinh nghiệm quý giá cho cả 3 quý cô. Ca khúc thuộc thể loại hip hop, vì vậy cần phải có những giọng rap thật mạnh mẽ và cuối cùng Hyori đã quyết định cộng tác vơí Jiyoon và Bekah.

Album sẽ được ra mắt vào khoảng cuối tháng 2 hoặc đầu tháng 3. Hyori đã chọn ca khúc chủ để và đang làm việc chăm chỉ để chuẩn bị cho sự trở lại của mình.

Source: allkpop

Viet. Trans: comay@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori và Leesang giúp đỡ lẫn nhau

2010-01-29T22:41:00.000+07:00

Lee Hyori nhóm nhạc hiphop Leesang giúp đỡ lẫn nhau trong hoạt động âm nhạc, thể hiện tình bạn thật đáng ngưỡng mộ của họ.
Thành viên Gary của nhóm Leesang sẽ tham gia thu âm 1 ca khúc cùng Hyori trong album thứ 4, sẽ được phát hành vào tháng 2. Một đại diện từ công ty của Hyori nói: "Gary thu âm cho abum của Hyori, nhưng chúng tôi không chắc rằng đó sẽ là bài hát chính của album, vì Hyori muốn tự quyết định ca khúc chủ đề theo ý của cô ấy.."

Sự tham gia của Gary trong vol 4 được coi là để "trả nợ" cho việc Hyori đã giúp đỡ nhóm vào năm ngoái. Cô đã đóng vai chính trong MV "Woman who can't break up, man who can't leave" của Leesang. Và với sự tham gia của Hyori, bài hát này đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng và dẫn đầu các bác xếp hạng trong 1 thời gian dài.

Người đại diện nói thêm: "Họ làm việc rất ăn ý và vui vẻ với nhau, một bài hát đẹp lại được sinh ra..."

Source: Hyoleesubs
Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Other] Thử nghiệm sản phẩm (khuyến mãi Lùm 8888)

2010-01-24T00:05:00.004+07:00

Mục đích của việc lập topic này là để thử nghiệm kiểu nhận xét mới, nó mang tính hiện đại và đẹp mắt hơn.

Muốn nhận xét với:

Bạn phải đăng ký tài khoản tài http://disqus.com hay click biểu tượng disqus ở dưới khung nhận xét. Sau đó bạn có thể thêm avatar của mình vào.

Ngoài ra những topic trở về trước thì vẫn giữ kiểu nhận xét cũ (tức là bạn phải có account gmail hay 1 trong những tài khoản trong danh sách xổ xuống)

Nào giờ mọi người có thể cùng nhau thử nghiệm và dần làm quen để thích nghi với kiểu nhận xét này, để từ đó có những ý kiến thảo luận cho những topic news, pics, vietsub... sắp tới.

P/S: Bạn nào nhận xét không được với trình duyệt hiện đang dùng thì tải trình duyệt Mozilla về để nhận xét nhé (Tải tại đây)

[News+Vid] Hyori "mua chuộc" chủ tịch của mình bằng quả hồng?

2010-01-20T13:32:00.010+07:00

UP 1 VIDEO

Chương trình Strong heart của đài SBS với sự tham gia của 2 thành viên nhóm T-ara Eunjung và Hyomin, Hyomin đã tiết lộ một câu chuyện vui về tiền bối của mình, ca sĩ Hyori.

Trong chương trình này, MC Kang Ho Dong đã hỏi Hyomin: Ở Mnet Media, công ty của T-ara có ai đã từng ngoan cố hay không chịu nghe lời chưa?. Và cô ấy đã trả lời là "Lee Hyori sunbaenim".

Hyomin kể về chuyện xảy ra vào năm 2008 khi Hyori comeback:
Lee Hyori muốn chọn ca khúc U go girl làm ca khúc chủ đề. Nhưng khi đó ngài chủ tịch lại muốn Hey Mr Big. Sau mấy lần tranh cãi quyết liệt, Hyori quyết định gửi tặng chủ tịch một hộp hồng vàng với lời nhắn: "Hãy thưởng thức hồng (kam) đi ạ".

Trong tiếng Hàn, từ Kam (hồng) cũng có nghĩa là "cảm nhận" (feeling), vì vậy Hyori cố ý muốn nói rằng cô cảm thấy rằng việc chọn ca khúc U go girl là đúng. Và cuối cùng Hyori cũng có thể lôi kéo được chủ tịch Mnet trong việc chọn U go girl làm ca khúc chủ đề. Quả là "một nhà đàm phán" tài giỏi ^^.

VIDEO (bắt đầu từ 2:30s)

Source: allkpop
Viet. Trans: comay@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pics] Cosmopolitan

2010-01-20T12:11:00.003+07:00

Music + Fashion = Love (2/2010)

Click on pics to view the full image
HQ

=======

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Hyori kí hợp đồng với Adidas cùng Ciara

2010-01-19T09:12:00.012+07:00

Lee Hyori đã được chọn cho chiến dịch quảng cáo Adidas Originals 2010 Global. Công ty Mnet tiết lộ rằng cô ấy là ngôi sao đầu tiên của châu Á trở thành người mẫu cho chiến dịch này.

Tháng 11 năm ngoái Hyori đã hoàn thành loạt ảnh cho chiến dịch Adidas Originals 2010 Global ở London. Công ty của cô nói:

Hyori là một ca sĩ pop nổi tiếng ở khắp mọi nơi. Cô ấy đang là đại diện tiêu biểu cho dòng sản phẩm dành cho phái nữ cùng ca sĩ Ciara. Ở loạt ảnh này, Hyori ngay lập tức chiếm được sự chú ý của các nhân viên. Sự thật rằng việc Hyori trở thành người mẫu cho chiến dịch quảng cáo này đã chứng tỏ tài năng âm nhạc và phong cách thời trang của cô ấy đã được mọi người công nhận.

Năm 2010 chiến dịch Adidas Originals Global đã kí kết với David Beckham, Snoop Dogg, Daft Punk và càng tuyệt vời hơn nữa khi Lee Hyori đã trở thành một phần của nó.

....................
More pics:

Source: allkpop

Viet. Trans: comay@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Gif] Family outing ep 81

2010-01-18T12:43:00.005+07:00

cute

nghịch ngợm

bà chằn^^

Source: @HyorivnSubs
(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pic] Ma phương trời nào đây?

2010-01-18T07:13:00.003+07:00

Tháng 1/2010

Click on pic to view the full image

[News] Lee Hyori, Kim Hyesoo, Brown Eyed Girls mặc đồ lông báo đẹp nhất

2010-01-16T14:30:00.016+07:00

Trong một cuộc bình chọn từ ngày 7 đến 11/ 01, 800 người thuộc ngành thời trang đã bỏ phiếu bình chọn thăm dò "Nhân vật nổi tiếng nào trông đẹp nhất với đồ lông báo?"

Kết quả trong danh sách các ca sĩ nữ, Hyori thắng lớn với 78% phiếu bình chọn, theo sau là Seo Inyoung, Baek Jiyoung và Ivy.

Trong danh sách các nhóm nhạc nữ, Brown Eyed Girls dẫn đầu, theo sau là Wonder Girls, 2NE1, After School, SNSD và Jewelry.

Trong danh sách các nữ diễn viên, Kim Hyesoo, Go Soyoung, Jun Jihyun, Han Yeseul và Kim Taehee lần lượt dành vị trí thứ nhất đến thứ năm.

Source: Source: hyoleesubs
Viet. Trans: Rachel@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori tạm thời ngừng xuất hiện trước công chúng

2010-01-16T14:04:00.006+07:00

Gần đây, Hyori đã hoàn thành việc ghi hình cho SBS Family Outing và ngay lập tức bắt tay chuẩn bị cho alum mới.

Một nguồn tin thân cận tiết lộ, "Ngay bây giờ, Hyori chú tâm chuẩn bị cho album thứ tư. Cô không còn một lịch trình hoạt động nào nữa, nên cô có thể tập trung cho sự trở lại của mình. Chúng tôi không biết chính xác ngày phát hành, nhưng dự đoán là sẽ vào giữa tháng 2."

Năm ngoái, Hyori nhận được rất nhiều bài hát từ những nhà soạn nhạc vô danh. Cô cũng đóng vai trò là nhà sản xuất và tham gia vào khâu cuối cùng của việc chọn lựa bài hát.

Sau album thứ 3 được tung ra vào mùa hè năm 2008, Hyori dự định có nhiều bài hát hoàn thiện hơn cho album mới. Cô đã kết thúc vai trò của mình trong chương trình Family Outing và có dự định tạm thời ngừng xuất hiện trước công chúng.

Source: HyoleeSubs

Viet. Trans: Rachel@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lời bài hát là điểm chính trong album mới của Hyori

2010-01-16T13:54:00.007+07:00

Tháng tới, Hyori sẽ phát hành album thứ 4 của mình mà điểm chính là lời bài hát của cô.

Công ty đại diện nói rằng: "Hyori dành rất nhiều thời gian cho lời bài hát. Các bài hát thu âm cho album được chính cô ấy kiểm tra lại. Nếu lời không hay, cô ấy sẽ xem xét lại từ 5 đến 10 lần."

Hyori bận rộn với lời bài hát để tăng dần khoảng cách giữa cô và các nhóm nhạc. Lời bài hát được cô rất chú trọng cho thấy được kinh nghiêm làm ca sĩ 12 năm của cô. Cô muốn để lại một ấn tượng thật đặc biệt và sâu đậm trong lòng khán giả.

Hyori luôn thích viết lời bài hát cho chính mình, thậm chí album trước cũng có. Điển hình là một số ca khúc trong album thứ 2: "Dark Angel" và "Closer" và ở album thứ ba là "Barbershop's Daughter", "Don't Cry" và "It's okay" cho thấy được khả năng sáng tác của cô.

Source: hyoleesubs
Viet. Trans: Rachel@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pics] ISA KNOX

2010-01-16T11:02:00.001+07:00

Update (+1P)

[Wall] New Collection

2010-01-16T00:55:00.003+07:00

Update (+4P)
Click on pic to view the full image

Screen Saver (Download here)

[News] Sự trở lại của Hyori được cả Hàn Quốc chờ đón

2010-01-15T23:15:00.002+07:00

Trang web âm nhạc uy tín Monkey3 vừa thực hiện một cuộc khảo sát với tiêu đề "Sự trở lại được mong chờ nhất trong năm 2010". Kết quả là Lee Hyori đã dẫn đầu với 26% số phiếu, đánh bại cả SNSD.

Có thể thấy rằng Lee Hyori chính là nghệ sĩ Kpop duy nhất có khả năng "stop" lại cuộc đổ bộ của các nhóm nhạc thần tượng trẻ.

Có điều thực tế vẫn không chắc chắn, bởi vì SNSD thua Hyori với chỉ 2% phiếu bầu, một con số quá nhỏ. SNSD đạt 24% bình chọn, và điều này khiến chúng tôi tự hỏi rằng liệu SNSD có đủ khả năng "đánh gục" được Lee Hyori trên các bảng xếp hạng trong thời gian tới hay không. Hãy cùng chờ xem!!! Ngoài ra, xếp thứ 3 trong cuộc bình chọn này là Big Bang với 21%, có vẻ như nửa đầu năm 2010, chúng ta sẽ có cơ hội được chứng kiến trận đấu "tay 3" đầy hấp dẫn giữa những tên tuổi lừng lẫy này.

Kara nhận được 16% phiếu bầu trong khi "tân binh" nhà YG, 2NE1 được 10%. Đáng tiếc nhất trong danh sách phải kể đến "đàn anh" của 2NE1 - Se7en, anh chỉ nhận được 4% lượng người đón nhận. Có vẻ như sau khi thất bại trong cuộc chinh phục thị trường Mỹ, Se7en đồng thời cũng dần bị ghẻ lạnh ngay tại chính quê hương mình.

Source: Allkpop

Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pics] Daewoo CF

2010-01-13T20:36:00.001+07:00

Source: Hyoleesubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori, nữ hoàng quảng cáo rượu Soju

2010-01-13T18:22:00.003+07:00

Lee Hyori vừa đặt bút ký hợp đồng làm người đại diện chính của hãng Soju Chum Churum trong 3 năm.

Cô tiên quốc gia Lee Hyori vừa ký một hợp đồng 3 năm (dài hơn 5 lần so với hợp đồng 6 tháng thông thường) với Lotte để tiếp tục quảng bá thương hiệu Chum Churum Soju của họ. Hyori đã làm người đại diện cho nhãn hàng Chum Churum từ năm 2008. Bản hợp đồng này chính thức giúp Hyori trở thành ngôi sao có thời gian làm đại diện thương hiệu lâu nhất ở Hàn Quốc

Lotte đã nói rằng kể từ khi Hyori quảng bá Chum Churum, họ đã thấy một sự gia tăng đáng kể trong doanh thu và thương hiệu rượu Soju Chum Churum đã trở nên cực kỳ nổi tiếng. Hãng này còn tiết lộ một việc thú vị là quý khách uống rượu của hãng không còn thói quen xé bỏ những hình ảnh dán trên chai như bình thường, bởi vì đơn giản, đó là hình của Lee Hyori...

Source: Hyoleesubs
Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Gif] Family Outing ep 80

2010-01-11T13:19:00.006+07:00

uốn lượn

DaeRi choảng nhau

Bo peep bo peep

Heartbeat

Soure: HyorivnSubs
(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Other] =Xả xì -trét-land=

2010-01-06T22:43:00.001+07:00

Không cần nói gì nhiều, nhưng lại là nơi nói nhiều nhất - đó chính là Xả xì-trét-land

Muốn nói gì thì nói, muốn than gì thì than - đó chính là Xả xì-trét-land

Nào, mời vào~ mời vào~

[News] Lee Hyori vs. Ivy vs. Son Dambi: Sự đối đầu giữa những nữ ca sĩ gợi cảm

2010-01-06T18:05:00.005+07:00

Những nữ ca sĩ gợi cảm thường phải đối đầu với nhau, nhưng fans hâm mộ thì thường không dành nhiều thiện cảm cho những ca sĩ trẻ. Đó là lí do tại sao Lee Hyori luôn là trung tâm của tất cả.

Ngày quay trở lại của Hyori được cô liên tục thay đổi, chính vì thế, đối thủ của cô cũng liên tục thay đổi.

Nếu Hyori trở lại vào tháng 2, cô ấy sẽ phải đối đầu với Ivy. Ivy đã trở lại sân khấu âm nhạc vào tháng 11 với một bài dance "Touch Me" và một bản ballad "Good Bye Tears." Công ty của cô dự định sẽ tiếp tục giới thiệu với khán giả một bài dance khác. Do đó, Hyori sẽ đối đầu với Ivy trong sự trở lại lần này, tạo ra một cơ hội để quyết định ai là người tuyệt vời hơn.

Về việc xuất hiện trên truyền hình và quay quảng cáo, Hyori sẽ cạnh tranh với Son Dambi. Son Dambi cũng chuẩn bị một album mới, dự định sẽ phát hành vào cuối tháng 2 hoặc đầu tháng 3.

Thêm vào đó, Hyori cũng sẽ đối đầu với các nhóm nhạc nữ đã có ảnh hưởng trong năm 2009. Đây là một cuộc chiến rất đáng được chờ đợi.

Source: hyoleesubs.com
Viet. Trans: Rachel@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[PIC] Banners and Walls (Collection)

2010-01-06T17:55:00.002+07:00

Update (+8P)

[Pics+Video] CF Chum Churum Soju

2010-01-06T17:13:00.011+07:00

P/s: Xinh quá là xinh

Pics by: DC, ICFINKL

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Other+Video] Sadara Park là Lee Hyori thứ 2?

2010-01-05T20:49:00.005+07:00

Mới đây, một cuộc thăm dò và khảo sát đã được tiến hành nhằm tìm ra "Lee Hyori thứ 2" cho Đại Hàn Dân Quốc. Cuộc khảo sát này được áp dụng với tất cả các nữ ca sĩ thần tượng, cụ thể được tiến hành qua 3 bước.

1. Lựa chọn và xác định các nhóm nhạc nữ tài năng và nổi tiếng nhất. Cuối cùng thì SNSD, 2NE1 và After School là những ứng cử viên cuối cùng.

2. Kiểm tra kỹ lưỡng từng thành viên trong mỗi nhóm, về các mặt như nhan sắc, tài năng, độ nổi tiếng, sức thu hút... Với các tiêu chí trên thì SNSD 's Yoona, 2NE1 's Sandara và After School 's Uee đã được lựa chọn.

3. Một cuộc bình chọn trực tiếp và ngẫu nhiên với khoảng 100 người, họ đã lựa chọn một "Lee Hyori thứ 2" từ 3 cô gái trên.

Kết quả, với số phiếu áp đảo, Sandara Park của 2NE1 đã giành chiến thắng.

Video về cuộc bình chọn

Source: Youtube.com
Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Yoo Jae Suk và Lee Hyori rời khỏi Family Outing

2010-01-05T20:17:00.003+07:00

Cuối cùng thì "dấu chấm hết" cho Family Outing cũng đã xuất hiện, bộ đôi chính của show, Yoo Jae Suk và Lee Hyori đã chính thức công bố việc rút lui. Buối quay phim cuối cùng của họ dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 11 của tháng này.

Family Outing gần đây đã bắt đầu có dấu hiệu sụt giảm rating, do kịch bản gây nhàm chán cùng với việc ra đi và thay thế của các thành viên chính. Tuy nhiên , dù gì đi nữa, với tất cả các giải thưởng đã đạt được cũng như việc rating chạm mốc 30% trong thời kỳ đỉnh cao thì Family Outing vẫn được xem là show thực tế nổi tiếng nhất tại Hàn Quốc . Ngoài các khách mời nổi tiếng hàng tuần, người xem cũng vô cùng thích thú với các thành viên chủ chốt trong "gia đình"

Thật không may, show sẽ kết thúc vào giữa tháng này bằng việc ra đi của Yoo Jae Suk và Lee Hyori, 2 thành viên chủ chốt nhất của show. Một phiên bản Family Outing hoàn toàn mới được dự kiến sẽ lên sóng, nhưng các thành viên trong gia đình của phiên bản 2 vẫn là một dấu chấm hỏi.

Chuyến đi cuối cùng của họ sẽ không có các khách mời như thường lệ, mà thay vào đó là các thành viên cũ sẽ cùng xuất hiện, bao gồm Lee Chun Hee, Park Ye Jin và Park Si Yeon.

Sau khi show kết thúc, các thành viên trong gia đình đã có những kế hoạch riêng được công bố: Yoo Jae Suk chuẩn bị lên chức bố, Lee Hyori sẽ trở lại sự nghiệp ca hát của cô, Kim Soro đóng vai chính trong một bộ phim truyền hình, Daesung chuẩn bị cho ''Big Show'' cùng Big Bang, và cuối cùng Kim Jong Kook dự kiến trở lại trong tháng này với một album mới.

Source: Hyoleesubs
Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Fin.KL 's Hyori và SES 's Shoo, trận chiến giữa các nàng tiên của thập niên 90.

2010-01-04T19:11:00.001+07:00

Nếu như 2009 là năm bùng nổ của các nhóm nhạc nữ thần tượng mới như SNSD, Brown Eyed Girls, Kara, T-Ara, After School... thì 2010 sẽ là năm quay lại của các nàng tiên ở thập kỷ 90.

Nhân vât chính, tất nhiên, không ai khác mà chính là Fin.KL 's Lee Hyori và SES 's Shoo, những cô gái đầu tiên đại diện cho sức mạnh nữ quyền trong thế giới âm nhạc từ 10 năm trước.

Năm nay, cả 2 sẽ cạnh tranh trực tiếp lẫn nhau qua việc cùng phát hành album trong tháng 2 tới.

Thông qua SBS Family Outing, Hyori đã rất thành công và có được một chỗ đứng trong ngành công ngiệp giải trí, game show. Nhưng cô sẽ sớm trở lại vị trí nữ hoàng âm nhạc của mình trong tháng 2 tới. Lee Hyori, với gu thời trang đỉnh cao và phong cách âm nhạc tươi trẻ, cô đã luôn là người tạo ra xu hướng và được công nhận như là Nữ hoàng âm nhạc của Kbiz

Hiện tại, Hyori đã hoàn thành gần như 100% album thứ 4, hy vọng rằng cô sẽ cho khán giả thấy một Hyori hoàn toàn khác so với hình ảnh tất cả đã quen thuộc trong Faily Outing.

SES's Shoo cũng đang tích cực chuẩn bị cho album mới của cô. Shoo sẽ phát hành album solo của mình vào đầu tháng 1, sau một khoảng thời gian dài. Shoo, người chỉ xuất hiện trong các vở nhạc kịch và các game show sau khi SES tan rã, vì vậy với sự trở lại lần này, cô đã gây rất nhiều hứng thú cho các fans.

Lee Hyori và Shoo, thành viên của 2 nhóm nhạc đã có cuộc đối đầu đỉnh cao vào những năm 90, lại tiếp tục gặp nhau. Tất cả đều đang mong chờ người chiến thắng trong trận chiến này.

Source: Hyoleesubs

Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Khi nào "Nữ hoàng thực tế" Lee Hyori mới trở về với thế giới âm nhạc?

2010-01-04T19:07:00.001+07:00

Ban đầu, Hyori có kế hoạch để phát hành album vào cuối tháng 1, nhưng nay nó đã bị đẩy lùi đến tháng 2. Hiện nay, mỗi ngày cô đều dành hầu hết thời gian của mình trong phòng thu để chuẩn bị cho album mới, và tiếp tục trì hoãn ngày phát hành để bảo đảm tuyệt đối chất lượng của album.

Một đại diện từ công ty của Hyori nói: "Hyori đang tích cực chuẩn bị cho album mới của cô. Cuối năm ngoái Hyori đã sang New York để hoàn tất việc chụp hình cho album. Sau khi các hoạt động quảng bá cho album thứ 3 kết thúc, ngoài Family Outing, Hyori đã không xuất hiện trên bất kỳ một chương trình nào khác. Năm nay, cùng với sự trở lại của mình, cô sẽ có nhiều kế hoạch cho việc xuất hiện hơn"

Một tin tức khác, Hyori vừa gửi một bức thư với tiêu đề "Happy 2010" trên fancafe của cô, nội dung bức thư của Hyori cũng có đề cập đến việc album mới sẽ phát hành vào tháng 2.

Source: Hyoleesubs

Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Other] Tin nhắn năm mới của Hyori gửi tới fan (02/01/10)

2010-01-04T08:39:00.012+07:00

Note: Tin nhắn được viết vào lúc 6:32 AM, 02/01/2010 trên Korean fancafe

Tôi gửi lời chúc mừng năm mới tới mọi người hơi muộn...
Chúc mọi người một năm mới với nhiều may mắn...
Năm vừa rồi tôi đã không có nhiều hoạt động, nhưng nó đã trôi qua khá nhanh... Tôi đoán điều đó xảy ra là vì tôi cảm thấy mình đã già đi. Ngay lúc này đây tôi cũng đang cảm nhận được nó ...
Năm ngoái, tôi đã nhận được rất nhiều sự yêu mến từ mọi người...
Tôi xin lỗi vì đã bỏ quên những người hâm mộ của mình trong khi nói lời cảm ơn. Tôi thật sự rất xin lỗi ... Tôi đã quá hồi hộp, hãy hiểu cho tôi nhé ... ^^
Tôi đã rất lo lắng, fans của tôi biết điều đó mà ~~
Nhưng tôi biết tất cả mọi người đều quan tâm và cổ vũ cho "Gia đình"...
Tôi thật sự rất cảm ơn các bạn...
Năm nay, tôi có kế hoạch cho ra mắt album thứ 4. Để cho ra một album rất vất vả, các album trước cũng vậy, nhưng lần này còn khó khăn hơn... Càng thực hiện thì tôi lại càng cảm thấy nó trở nên khó khăn. Không chỉ đối với tôi, mà tất cả các nhân viên cũng cảm thấy vậy.
Tôi đang nghĩ là cuối tháng 1 này ... nhưng nó vẫn cần thêm một chút thời gian nữa... Tôi sẽ chuẩn bị nó thật tốt và sau đó sẽ có một comeback tuyệt vời.
Hãy chờ thêm một chút nữa nhé...
Tôi rất tiếc vì đã không thể gặp gỡ mọi người trong năm vừa qua...thật sự rất xin lỗi... Năm nay tôi sẽ có nhiều cơ hội để gặp mọi người hơn ...^^Tôi có rất nhiều kế hoạch thú vị ...
Chúng ta đang cùng nhau già đi, thật là buồn cười khi nhìn vào mặt nhau ... Sao cuộc sống lại như thế này nhỉ? ha ha ha ha
Một lần nữa, chúc cho mọi người ở đây một năm mới thật hạnh phúc...
Mong mọi người luôn khoẻ mạnh...

Source: www.hyoleesubs.com
Etrans: forgotten620
Viet. Trans: comay@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Hyori và Kim Jong Kook cùng comeback vào năm 2010

2010-01-02T21:30:00.001+07:00

Thành viên của Family Outing Lee Hyori và Kim Jong Kook sẽ cùng comeback vào đầu năm mới.

Trong chương trình Family Outing của đài SBS, cả Hyori và Jong Kook đều đã nhận được rất nhiều tình cảm từ khán giả bởi sự hài hước và thân thiện. Nhưng sắp tới, lần luợt trong 2 tháng đầu năm 2010, họ sẽ phát hành album mới và trở lại với sự nghiệp chính của mình.

Người đại diện của Kim Jong Kook cho biết: "Kim Jong Kook sẽ phát hành album mới vào tháng này, hiện tại bây giờ chúng tôi đang chọn ca khúc chủ đề". Album gần đây nhất của Jong Kook được phát hành vào tháng 11 năm 2008, và sau khoảng 1 năm 2 tháng giờ đây anh ấy đã quay trở lại.

Lee Hyori cũng có kế hoạch phát hành album vào tháng 2. Người đại diện của cô cho biết: "Album mới của Hyori đã hoàn thành 80%. Album thứ 4 sẽ được ra mắt vào tháng 2. Hyori đã dành rất nhiều tâm huyết cho album mới này. Mặc dù thời gian phát hành có trễ hơn so với dự kiến ban đầu nhưng sự chờ đợi đó sẽ được đền đáp bởi 1 album tuyệt vời". Hyori đã vắng mặt trên sân khấu trong khoảng 1 năm 7 tháng, album gần đây nhất cô là vào tháng 6 năm 2008.

Bên cạnh đó, cậu út trong Family outing, Dae Sung của BigBang cũng sẽ phát hành album solo vào năm nay.

Source: www.hyoleesubs.com
Etrans: forgotten620
Viet. Trans: comay@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Dae Sung không ngại "tỏ tình" với Lee Hyori

2010-01-01T20:40:00.000+07:00

Thần tượng trẻ Dae Sung - thành viên của nhóm nhạc Big Bang vừa thú nhận trên một show truyền hình của đài MBC rằng cậu ấy rất thích Lee Hyori, ngôi sao cùng hợp tác với mình trong Family Outing.

Điều đặc biệt nhất là Dae Sung thừa nhận cậu ấy quý Hyori hơn cả Ok Ju Hyun, diễn viên cùng đóng nhạc kịch với cậu, người mà trước đây cậu từng thổ lộ là rất yêu quý và tôn trọng. Ngoài ra, Ok Ju Hyun cũng được biết đến như một ca sĩ nổi tiếng, trước đây là thành viên của Finkl cùng Lee Hyori.

Các MC cũng đã dò hỏi Dae Sung thích Lee Hyori vì lý do gì, và Dae Sung cho biết cậu cảm thấy vô cùng hạnh phúc mỗi khi Hyori "cầu hôn" cậu trong Family Outing. Mặc dù các thành viên khác của Big Bang thường nói với Dae Sung việc đó là không thể, nhưng chúng tôi có thể chắc chắn rằng, trong suy nghĩ của Dae Sung, việc đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Source: Popseoul

Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Gif] 2009 SBS Entertainment Awards

2010-01-01T11:59:00.004+07:00

Anh em Quốc gia dance

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Daesang có ý nghĩa đặc biệt với "Anh em quốc gia"

2010-01-01T11:43:00.001+07:00

Daesang SBS là một gải thưởng có ý nghĩa lớn đối với "Anh em quốc gia" Yoo Jae Suk và Lee Hyori.

Bắt đầu từ năm 2005, Yoo Jae suk đã giành được Daesang từ một trong 3 đài tuyền hình lớn nhất quốc gia.Vào năm 2005 và 2006 là KBS, 2007 là MBC, 2008 là SBS và 2009 là MBC và SBS. Điều này cho thấy Yoo Jae suk càng ngày càng chứng tỏ mình thật sự là một "cây đại thụ" trong nền công nghiệp giải trí của Hàn Quốc.

Đồng thời, đối với Lee Hyori, nghề nghiệp chính của cô là ca sĩ, mọi người biết đến cô như một Sexy Diva của Kpop, thì việc nhận giải Daesang lần này thật sự là xưa nay chưa từng thấy. Và tất nhiên, việc trao Daesang cho một nữ ca sĩ là một việc cực kỳ hiếm có của đài truyền hình.

Lee Hyori và Yoo Jae Suk đã hợp tác với nhau trong SBS Family Outing, tại đây cả 2 đều hoàn toàn "vứt bỏ" đi hình tượng ngôi sao của mình. Lee Hyori cho khán giả thấy hình ảnh không còn là của Diva Kpop, mà là một cô gái dễ thương và thân thiện, một Hyori đơn giản, thẳng thắn. Chính hình ảnh này đã giúp Lee Hyori có được sự yêu mến hơn nữa của hàng triệu khán giả, và đó cũng là lý do tại sao Daesang đã thuộc về cô.

Sau khi nhận giải, Hyori nói: "Bởi vì hiện nay tôi không có một giải thưởng âm nhạc nào, nên đối với giải thưởng này, tôi có cảm giác như họ mang nó lại để thưởng cho sự cố gắng của tôi trong cả năm qua. Tôi là một ca sĩ, thế nên tôi rất tiếc khi mình không thể đủ vui vẻ khi xuất hiện trên chương trình. Mỗi khi điều đó xảy ra, Jae Suk oppa luôn giúp tôi, tôi muốn cám ơn anh ấy"

Sau cô, Yoo Jae Suk cũng phát biểu: "Thành thật mà nói, hôm qua tôi đã nhận được MBC Daesang, tôi đã không biết mình lại có thể tiếp tục nhận được hôm nay, và cuối cùng thì tôi lại nhận, tôi không biết phải nói gì bây giờ"

Sau khi kết thúc buổi lễ, "Anh em quốc gia" cùng mọi người trong gia đình FO và đoàn làm phim đã đến một nhà hàng và ăn mừng.

Source: Hyoleesubs
Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News+Videos] Lee Hyori đạt nhiều thành công vào cuối năm.

2009-12-31T17:28:00.001+07:00

Lee Hyori, ngôi sao nữ đầu tiên nhận Daesang trong 8 năm qua.

Lee Hyori là ngôi sao nữ đầu tiên thắng giải Daesang từ một trong ba đài truyền hình lớn nhất Hàn Quốc.

Vào ngày 30 tháng 12 vừa qua, Hyori đã nhận giải thưởng lớn Daesang cùng với "MC quốc gia" Yoo Jae Suk tại lễ trao giải SBS Entertainment Awards.

Trước đó, Park Kyung Lim là MC nữ duy nhất nhận Daesang vào năm 2001.

Trong lịch sử các giải Daesang thuộc hạng mục giải trí, các nghệ sĩ nữ như Kim Mi Hwa, Lee Kyung Shil và Park Kyung Lim chỉ từng đoạt giải 1 lần duy nhất, trong khi với phái nam thì các tên tuổi như Lee Kyung Kyu, Yoo Jae Suk, Kim Jong Min và Kang Ho Dong đã chiến thắng rất nhiều lần.

Vậy nên, việc nhận được giải Daesang lần này là một vinh dự to lớn của Lee Hyori. Cô đã bắt đầu sự nghiệp của mình từ một ca sĩ trong nhóm nhạc thần tượng đến biểu tượng Sexy Diva của Hàn Quốc, và giờ đây Lee Hyori đã trở thành một nghệ sĩ giải trí nổi tiếng vào hạng bậc nhất, sánh ngang cùng các tên tuổi lừng lẫy như Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong hay Shin Dong Yup...

Ngoài hạnh phúc to lớn tại lễ trao giải hôm qua, Lee Hyori còn có một niềm vui "nho nhỏ" khác nữa vào những ngày vuối năm này. Đó là tên của cô xuất hiện trong top 5 của danh sách "Người đại diện phát ngôi nổi tiếng nhất năm 2009". Danh sách được chia ra 2 phần:

Nửa đầu năm 2009

1. Kim Yuna

2. Kim Tae Hee
3. Cha Tae Hyun
4. Jang Dong Gun
5. Lee Hyori
6. Chun Ji Hun
7. Rain (Bi)
8. Park Ji Sung
9. Lee Min Ho
10. Kim Nam Joo

Nửa cuối năm 2009

1. Kim Yuna
2. Kim Tae Hee
3. Lee Seung Gi
4. Lee Hyori
5. Jang Dong Gun
6. Lee Young Ae
7. Chun Ji Hyun
8. An Sung Gi
9. Park Ji Sung
10. So Nyuh Shi Dae

Videos lễ trao giải SBS Ent. Awards 2009 (cut)

Hyori cut 1 (Uee biểu diễn)
Hyori cut 2 (Fire)
Hyori cut 3 (Suju và trao giải)
Netizen Best Popularity Award
Daesang Award
Family Outing - Best Teamwork Award

Source: News: Hyoleesubs/Videos: Maclamkhue

Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori thắng lớn tại SBS Ent. Awards 2009

2009-12-31T12:20:00.003+07:00

MC Yoo Jae Suk và Sexy Diva Lee Hyori đã cùng nhận Daesang tại SBS Entertainment Awards, được tổ chức vào ngày 30 tháng 12 vừa qua tại SBS GongGae Hall.

Đây là lần thứ 2 Yoo Jae Suk chiến thắng 2 ngôi sao giải trí khác là Kang Ho Dong và Lee GyungGyu trong cuộc cạnh tranh giành giải Daesang... Anh phát biểu: "Thật tuyệt vời, tôi thật sự không tưởng tượng rằng tôi sẽ đoạt giải thưởng này, vì sự việc xảy ra quá bất ngờ nên tôi không biết phải nói gì nữa"

Yoo Jae Suk đã là MC cho SBS Family Outing từ tháng 6 năm ngoái, chương trình này đã từng có rating đạt đến 30% trong thời kỳ đỉnh cao. Đây là giải Daesang thứ 2 Yoo Jae Suk nhận được trong năm nay sau Daesang tai MBC Ent. 2009 và cũng là Daesang thứ 6 trong sự nghiệp của anh.

Cùng lúc đó, Lee Hyori cũng tham gia như là một thành viên trong gia đình Family Outing trong suốt hơn 1 năm qua. Mặc dù năm ngoái Hyori bận rộn với 2 show giải trí là "Happy Together" và "Sang Sang Plus" nhưng việc xuất hiện trong Faimily Outing đã thật sự làm tăng vị trế ngôi sao của cô trong nền công nghiệp giải trí tại Hàn Quốc, và giải Daesang ngày hôm nay là một phần thưởng xứng đáng cho sự cố gắng của cô trong thời gian qua.

Ngoài giải Daesang, Lee Hyori còn nhận thêm được giải "Netizen Best Popularity award" (tạm dịch là "Ngôi sao giải trí được yêu thích nhất") cùng Lee Seung Gi, và FO cũng nhận được giải "Best Teamwork Award".

Source: Kbites
Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pics] Hyori tại lễ trao giải "2009 SBS Entertainment Awards"

2009-12-30T19:19:00.018+07:00

Update New Pics

Family Outing đoạt giải Daesang

Hyori nhận giải được mọi người yêu thích cùng với Lee Seung Ri

Anh em quốc dân nhận giải Daesang

============

[News] Lee Hyori "sánh đôi" cùng Lee Seung Gi

2009-12-29T21:40:00.001+07:00

Một cuộc bình chọn đã diễn ra từ ngày 9 đến 22 tháng 12 cho bảng xếp hạng "Nghệ sĩ mà bạn muốn cùng ngắm mặt trời mọc vào ngày đầu năm mới nhất" thu hút đến 1746 người tham gia. Kết quả Lee Hyori và Lee Seung Gi đã cùng giành được vị trí thứ nhất.

Bảng xếp hạng của nữ, Hyori đã chiến thắng với 26,9% số phiếu (470 phiếu), các vị trí tiếp theo lần lượt thuộc về Kim Tae Hee, Son Ye Jin, Han Hye Jin và Uee.

Bảng xếp hạng bên nam thì 5 vị trí đầu lần lượt thuộc về Lee Seung Gi, Rain, Lee Byung Hun, Jang Geun Seuk và Kim Bum.

Source: Hyoleesubs.com
Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori sẽ tham dự SBS Variety DaeSang 2009

2009-12-23T17:48:00.006+07:00

Nữ ca sĩ Lee Hyori được đề cử giải thưởng SBS Variety Awards 2009.

Theo một nguồn tin cho biết rằng cô ấy sẽ tham dự lễ trao giải SBS Variety Awards 2009 vào ngày 30 tháng 12 tại tòa nhà SBS GongGae. Lee Hyori đang tham gia trong chương trình "Family Outing" của SBS năm nay và dành được đề cử.

Sẽ rất đặc biệt nếu Lee Hyori tham gia vào một chương trình đặc biệt hay lễ trao giải vào cuối năm, khi mà cô vừa thông báo là sẽ không xuất hiện trong thời gian này để tập trung chuẩn bị cho album mới của mình. Hơn nữa, năm vừa rồi, Hyori cũng không tham thể dự vào nhiều sự kiện vì cô ấy phải nhập viện do kiệt sức và cảm.

Trong lúc ấy, "Family Outing" được trao giải "Chương trình được khán giả yêu thích nhất “ và Yoo Jae Suk được trao giải "Nghệ sĩ hài được yêu thích nhất" năm vừa rồi. Có lẽ năm nay FO cũng sẽ có được đề cửa cho các hạng mục đó, vì rating của chương trình trong năm 2009 vẫn rất cao.

Source: K bites
Viet. Trans: Rachel@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

Family outing ep 77

2009-12-22T01:02:00.000+07:00

It's Hyorish

KookRi

DaeRi

.............................................................
Source: @HyorivnSubs (Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Vol.4 sẽ phát hành vào đầu tháng 2 năm 2010.

2009-12-19T00:51:00.004+07:00

Diva Lee Hyori sẽ dành tất cả thời gian trong dịp cuối năm để chuần bị cho album mới.

Cô ấy sẽ không xuất hiện trong tất cả các chương trình âm nhạc vào cuối năm, và dành toàn bộ thời gian đó để hoàn thành nốt vol.4.

Theo Mnet.com: “Trong lúc này, Hyori đang tham gia các hoạt động khác như quay CF nên cô ấy không thể tập trung cho album nhiều được. Cuối năm nay Hyori sẽ không xuất hiện trong chương trình nào cả, trừ ‘Family Outing’. Và cô ấy sẽ tiếp tục hoàn thành album mới này.”

Hyori đã phát hành album mới nhất ‘It’s Hyorish‘ vào tháng 7 năm 2008, và album thứ 4 đã được dự định sẽ ra mắt vào tháng 10 năm nay nhưng cuối cùng lại bị dời sang năm sau. Mnet phát biểu, “Vì Hyori đã rất nỗ lực cho từng bài hát một nên album sẽ ra mắt trễ hơn dự kiến. Hiện nay, album đã hoàn thành được 80%. Nhưng 20% còn lại, gồm bài hát chủ đề và một vài thứ khác, sẽ cần được quan tâm nhiều hơn.”

Album mới lần này dự kiến phát hành vào cuối tháng 1 đầu tháng 2 năm sau . Đại diện của Lee Hyori phát biểu rằng: “Khi quyết định bài hát chính, chúng tôi cần phải chuẩn bị trang phục, biên đạo và tựa đề bài hát, vẫn còn một số việc chưa hoàn thành. Và chúng tôi cần khoảng 1 tháng , nếu kịp, mọi người sẽ thấy album của Hyori trên kệ vào cuối tháng 1.”

Sau mỗi album phát hành, Lee Hyori luôn gây dựng được một làn sóng mạnh mẽ trong giới trẻ về thời trang, âm nhạc và vũ đạo, không nằm ngoài quy luật đó, Vol4 vẫn đang tiếp tục thu hút sự chú ý mạnh mẽ của dư luận Hàn Quốc.

Source: K Bites
Viet. Trans: Rachel@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Cư dân mạng mong muốn Hyori là Ông già Noel

2009-12-17T11:48:00.015+07:00

Nữ ca sĩ Lee Hyori là ngôi sao được cư dân mạng mong trở thành "cô tiên" Noel và xuất hiện trước nhà họ nhất trong Giáng sinh này.

Một cuộc khảo sát đã được tiến hành trên Monkey3 từ ngày 4 đến ngày 11/12 và 891 người đã tham gia binh chọn cho “Bạn muốn ngôi sao nào trở thành ông già Noel và xuất hiện trước nhà bạn Giáng sinh này?”

Và diva Lee Hyori dẫn đầu với 243 lượt bình chọn (chiếm 27%), các cư dân mạng nói rằng: “Nếu Hyori đến nhà chúng tôi, tôi sẽ rất vui mừng đến nỗi không cần quà nữa”, “Nếu được ở bên cạnh Hyori, tôi nghĩ Giáng sinh năm nay sẽ là Giáng sinh tuyệt vời và hạnh phúc nhất.”

Đây là kết quả của cuộc bình chọn:

Lee Hyori
So Nyeo Shi Dae YoonA
2PM TaecYeon
Rain
Jang Geun Seok
Kim YunA

Source: K-bites
Viet. Trans: Rachel@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

Family outing ep 76

2009-12-15T13:41:00.007+07:00

.............

Ngã ^^

-------
Source: HyorivnSubs
(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] JYP muốn được hợp tác làm việc cùng Lee Hyori

2009-12-14T20:01:00.055+07:00

Mặc dù JYP đã nói anh đang dừng tất cả mọi vệc trong vai trò là nhà sản xuất để tập trung cho ca hát, nhưng mới đây anh vẫn tiết lộ rằng anh muốn làm nhà sản xuất cho Diva Lee Hyori.

Gần đây, Park Jin Young đã tham gia chương trình Come to play của Yoo Jae Suk và Kim Won Hee với chủ đề: "Park Jin Young và những người bạn". Tập này có sự tham gia của Kim Hyung Suk, Danny Ahn, Lee Jung Jin, Son Ho Young và Jo Kwon với vai trò là khách mời.

Trong phần trò chơi mang tên "Ranking 1,2,3", Park Jin Young đã thừa nhận rằng Lee Hyori là ca sĩ mà anh thật sự muốn trở thành nhà sản xuất cho cô ấy. JYP tuyên bố rằng :"Việc sản xuất thú vị nhất không chỉ ở việc bạn có thể tạo ra vũ đạo và những ca khúc mới, mà bạn còn có thể thay đổi mọi thứ, bao gồm cả kiểu tóc cho người ca sĩ. Tôi thật sự muốn thử nhiều ý tưởng khác nhau đối với một ca sĩ nữ hát solo."

JYP cũng nói thêm rằng: "Tôi đến giờ đã không là nhà sản xuất cho bất kì ca sĩ nữ solo nào sau Park Ji Yeon và Ivy.Nhưng nếu tôi phải lựa chon 1 người có thể hoàn toàn lôi kéo sự chú ý và khiến tôi trở thành nhà sản xuất của họ, trong số các ca sĩ nữ nổi tíêng hiện nay, thì Lee Hyori là sự lựa chọn tuyệt vời nhất."

Whoa...JYP cùng với Hyori....thật là 1 ý tưởng tuyệt vời....mọi người nghĩ sao?

Source: Allkpop.com
Viet.Trans: Greenly@HyorivnSubs
(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pics] Hyori ngày 13/12/2009

2009-12-13T02:23:00.002+07:00

P/S: Hyori chụp với ai thế nhỉ?
(click vào hình để xem 100%)

Source: Icfinkl

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Video + Pic] Interpark CF

2009-12-13T02:18:00.003+07:00

Update (+1P)

30s

20s

15s

Credit: icfinkl

[cap] Family outing ep 75

2009-12-10T09:25:00.007+07:00

p/s: tình hình là tập này cũng ko có gì nhiều để làm gif nên chỉ cap vài cái lên cho mọi người coi thôi.

Thông cảm là nó ko đc net và đẹp lắm =.=

.........

Source: HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Video] Hyori hoạt động từ thiện (Sunchang Event 091209)

2009-12-09T20:06:00.004+07:00

Update (1V)

#2

#1

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[Pics] Lee Hyori và hoạt động từ thiện (Sunchang Event 091209)

2009-12-09T18:45:00.003+07:00

Update (Pics)

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[PIC] Behind the scene Family Outing

2009-12-04T20:58:00.002+07:00

UPDATE (+1P)

Tập Park Jin Young và Seo In Young

Tập Lee Seung Chul

Tập Kim Hyung Joong

Tập Choi Soo Jong

Tập Song Ji Hyo

Tập Ji Sang Ryul & Kim Min Joon

[News] Lee Hyori có mái tóc đẹp nhất.

2009-12-02T19:39:00.001+07:00

Lee Hyori đã trở thành biểu tượng cho cộng đồng bệnh nhân mắc những chứng bệnh về tóc, đó là do mái tóc khỏe khoắn, thời trang và tràn đầy sức sống của cô.

Một chuyên gia về tóc cho biết: "Mọi người ở thời đại ngày nay đều sử dụng mái tóc như một hình ảnh đại diện cho vẻ bề ngoài của họ. Trong số tất cả mọi người thì Lee Hyori gần như là người đã sử dụng mái tóc của mình một cách hiệu quả nhất. Chúng đã giúp cô ấy thể hiện được tối đa vẻ quyến rũ của mình. Tôi luôn luôn nghe các bệnh nhân của mình nói rằng họ ao ước có được một mái tóc như của Hyori. Ông còn nói, "Thật không may, những bệnh nhân mắc bệnh về tóc ở Hàn Quốc đang ngày một tăng cao và có xu hướng trẻ hóa. Phần lớn các bệnh nhân của tôi đều là sinh viên, học sinh, các thành phần trí thức trẻ. Nếu họ thật sự mong muốn có được mái tóc như của Hyori thì có lẽ họ nên tìm gặp bác sĩ, tìm hiểu kỹ các nguyên nhân gây bệnh về tóc, tìm cách phòng tránh và chăm sóc tóc cho thật tốt. Cách tốt nhất là nên ngủ đủ giấc, tập thể dục thường xuyên, ăn uống bổ dưỡng và tránh căng thẳng"

VSASSOON, một nhãn hiệu về các sản phẩm chăm sóc tóc nổi tiếng mà Lee Hyori đã làm đại diện suốt 2 năm qua, nói: "Hyori là một cô gái có sức cuốn hút đặc biệt, đặc biệt là cô ấy luôn có những kiểu tóc hợp thời trang nhất. Trong quá trình hợp tác với chúng tôi, VSASSOON đã giúp Hyori tăng thêm nét quyến rũ của cô ấy qua hình ảnh của mái tóc, và nhờ vậy, chúng tôi tin rằng Lee Hyori sẽ là ngôi sao có phong cách thời trang nhất"

Lee Hyori mới đây đã sang New York để chụp vài bộ ảnh, với những hình ảnh sắp tới của cô, chúng ta luôn tin rằng nó sẽ giúp cho Hyori tiếp tục dẫn đều ngành công nghiệp thời trang Hàn Quốc. Sau khi trở về, chúng ta sẽ gặp lại Hyori trong show Family Outing.

Source: Hyoleesubs

Viet. Trans: nguyenghita2612@HyorivnSubs

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

Family outing ep 74

2009-11-30T23:09:00.004+07:00

DaeRi

Nàng tiên dịu dàng

e thẹn

KookRi

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori - "Ngôi sao đại diện thương hiệu được chú ý nhất"

2009-11-26T00:34:00.002+07:00

Jang Dong Gun, Yoo Jae Suk, Lee Hyori là những ngôi sao đại diện thương hiệu được chú ý nhất trong 5 năm trở lại đây.
"Viện nghiên cứu chính sách công nghiệp Hàn Quốc", vào ngày 26/9 tại khách sạn Seoul Hilton, đã tổ chức một buổi hội nghị có tên là "Hội nghị các thương hiệu Hàn Quốc năm 2009". Trong khuôn khổ hội nghị lần này đã có một cuộc bầu chọn ra "Ngôi sao đại diện thương hiệu tạo được sự chú ý nhất."
Kết quả là Jang Dong Gun, Yoo Jae Suk, Lee Hyori và Kim Tae Hee là 4 nghệ sĩ có thể được xem là những "cây đại thụ" trong làng quảng cáo, bất cứ thương hiệu nào được họ đứng tên làm đại diện cũng đều thu hút được sự chú ý mạnh mẽ từ dư luận.

Ngoài ra trong danh sách còn có các tên tuổi khác như Andre Kim, Chung Myung Wun, Chang Hanna...

Credit: /hj5124@todaykorea.co.kr/
Vtrans: nguyenghita2612@HVS

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Cư dân mạng muốn cùng Lee Hyori và Lee Byung Hun tham gia vào buổi gặp mặt

2009-11-24T20:16:00.003+07:00

Eduwill, một hiệp hội giáo dục đã tiến hành một cuộc khảo sát từ ngày 19 đến 22 tháng 11 với câu hỏi: "Người nổi tiếng nào mà bạn muốn cùng họ tham dự 1 buổi họp mặt nhất?"

Kết quả, Lee Hyori đứng nhất với 33,4% phiếu (388 votes), đứng các vị trí tiếp theo là Kim Tae Hee (28%) Shin Bong Sun (23%) Uee(10,3%) và Ivy (5,3%)

Đối với các nghệ sĩ nam thì xếp đầu bảng là Lee Byung Hun (25,9%), các vị trí tiếp theo lần lượt là Noh Hong Chul, Jang Dong Gun, Kim Bum và Bae Yong Jun.

Source: Hyoleesubs

Viet. Trans: nguyenghita2612@hyorivnsubs.blogspot.com

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[NEWS] Hyori đến New York để chụp ảnh quảng cáo cho Album mới

2009-11-24T18:07:00.003+07:00

Nữ hoàng sexy Lee Hyori đã lên máy bay tiến đến New York để chụp ảnh quảng cáo cho album thứ 4 của cô.
Người đại diện của Hyori cho biết:'' Hyori sẽ ở lại new York khoảng 2 tuần để chụp ảnh cho album mới, và với việc chụp ảnh này, cô ấy đã có kế hoạch về ý tưởng, trang phục từ trước.''
Album thứ 4 của Hyori được dự định sẽ phát hành vào đầu năm sau.

Tin ngoài lề:
Fans hâm mộ ở New York cho biết, họ đã nhìn thấy Hyori cùng khoãng 15 người đến ăn ở 1 tiệm ăn ở New York.
1 fan khác cho biết, bắt gặp Hyori trên đường phố New York, không trang điểm, không make-up và vẫn xinh như thường, fans kể lại là bạn có thể dễ dàng biết đó là nữ hoàng Hyori nếu bạn đế ý 1 chút. Và fan này cũng cho biết thêm là Hyori đã ở New York từ nhiều ngày trước đây rồi, trong khi đó giới báo chí Hàn chỉ mới đăng tin Hyori đi New York vào sáng này, điều này có thể kết luận là sau cuộc quay hình cho Family Outing tập mới nhất vào thứ 2,3 tuần rồi, nữ hoàng của chúng ta đã bay đi New York ngay, và cô có thể trở lại Hàn Quốc vào trước thứ 2 tuần sau, vì ngày đó có thể Family Outing sẽ quay tập mới.

Source: allkpop
VietTrans: ashleesimpson@ Hyorivnsubs.blogspot.com
(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

[News] Lee Hyori có cơ thể được khoa học đánh giá là hoàn hảo?

2009-11-21T20:44:00.001+07:00

Bác sĩ phẫu thuật Park Wonjin (bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ) cho biết: "Lee Hyori là một ngôi sao với đường nét cơ thể "nóng" nhất"

Ông nói: "Hyori có một vòng ngực đẹp, vòng eo tuyệt vời và đặc biệt là những đường nét cơ thể hoàn hảo, đó là những lợi thế rất lớn của cô. Tất cả mọi thứ Hyori mặc trên người trông cũng đều hợp với cô.
Tất cả các cô gái khi muốn phẫn thuật thẩm mỹ, họ đều nói là muốn có một vòng ngực đẹp như của Hyori.Cô ấy luôn luôn được tin cậy về điểm này. Thay vì chỉ đơn giản là có sự gợi cảm, Hyori còn rất thân thiện và thu hút tất cả mọi người. Và với tất cả, từ một cơ thể tuyệt vời đến tính cách thân thiện, Hyori dễ dàng được mọi người công nhận như là một biểu tượng văn hóa của xứ Hàn.

Nhưng vấn đề ở đây không chỉ là Hyori có một cơ thể hòan hảo như vậy. Ý thức thời trang, cặp mắt thẩm mỹ của cô cũng được đánh giá là hơn người.

Những nhà tạo mẫu hàng đầu trong ngành công nghiệp thời trang đã nói: "Lee Hyori là nữ nghệ sĩ có thể xem như là có thân hình tuyệt vời nhất. Cơ thể tuyệt vời của cô với vòng eo và vòng ngực đạt được sự cân đối đến hoàn hảo. Nhiều bộ quần áo có được tỉ lệ hoàn hảo là vì chúng được thiết kế dựa theo tỷ lệ cơ thể của Hyori. Cô ấy thật sự có một cơ thể hòan hảo để mặc bất cứ loại quần áo nào"

Thực tế thì Hyori có một vài của hàng thời trang bán quần áo do chính cô thiết kế "Hyori có ảnh hưởng rất lớn đến ngành công nghiệp thời trang. Có rất nhiều phụ nữ mặc quần áo bắt chước phong cách của Hyori, những bộ đồ Hyori mặc thường tạo nên xu hướng, và doanh thu bán hàng của những bộ đồ ấy thường tăng lên nhanh chóng" Một người trong ngành thời trang đã nói.

Cre: Hyoleesubs.com
Vtrans: nguyenghita2612

(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)

♥ HyorivnSubs ♥

[Thông báo] Đóng cửa blog HyorivnSubs

[Pics] Hyori nhận giải "Văn hóa và nghệ thuật Seoul" ngày 23.02.2010

[Pics] Top Girl 2010

[Pic] GUESS Jeans 2010

[News] Album thứ 4 của Hyori sẽ phát hành vào tháng 3

[News] Lee Hyori có nụ cười đẹp nhất

[News] Lee Hyori nhận giải "Nghệ thuật và văn hóa Seoul"

[News] Lee Hyori thích hợp làm "bác sĩ phu nhân" ^_^

[Vid] Infinity Challenge Preview

[Vid] Lee Hyori - Top 3 Best Body 2010

[Gifs] Family outing ep 83, 84

[News] Lee Hyori sẽ trở lại vào đầu tháng 3

[Pics] Soju 2010

[News] Sự trở lại của Lee Hyori sẽ làm thay đổi cả Kpop?

[News] Kim Jong Kook nói về scandal với Hyori: " Chúng tôi thậm chí còn không có số điện thoại của nhau"

[Pic+Vid] Boyish Haircut *ngất*

Best Looking Women in Boyish Hairstyle 2007

Source: Hyoleesubs

[Pic] Lee Hyori và Fans...

[News] Ca khúc chủ đề trong album mới sẽ là một ca khúc nước ngoài? Một phong cách hoàn toàn mới

[Pics] Soju CF

[News+Vid] Thư Cô tiên gửi ông anh Châu chấu

[News] Sau buổi ghi hình cuối cùng của FO, Hyori đã khóc một mình trên xe

[News] Hyori hợp tác với Jiyoon ( 4minute) & Bekah (After School)

[News] Lee Hyori và Leesang giúp đỡ lẫn nhau

[Other] Thử nghiệm sản phẩm (khuyến mãi Lùm 8888)

[News+Vid] Hyori "mua chuộc" chủ tịch của mình bằng quả hồng?

[Pics] Cosmopolitan

[News] Hyori kí hợp đồng với Adidas cùng Ciara

[Gif] Family outing ep 81

[Pic] Ma phương trời nào đây?

[News] Lee Hyori, Kim Hyesoo, Brown Eyed Girls mặc đồ lông báo đẹp nhất

[News] Lee Hyori tạm thời ngừng xuất hiện trước công chúng

[News] Lời bài hát là điểm chính trong album mới của Hyori

[Pics] ISA KNOX

[Wall] New Collection

[News] Sự trở lại của Hyori được cả Hàn Quốc chờ đón

[Pics] Daewoo CF

[News] Lee Hyori, nữ hoàng quảng cáo rượu Soju

[Gif] Family Outing ep 80

[Other] =Xả xì -trét-land=

[News] Lee Hyori vs. Ivy vs. Son Dambi: Sự đối đầu giữa những nữ ca sĩ gợi cảm

[PIC] Banners and Walls (Collection)

[Pics+Video] CF Chum Churum Soju

[Other+Video] Sadara Park là Lee Hyori thứ 2?

[News] Yoo Jae Suk và Lee Hyori rời khỏi Family Outing

[News] Fin.KL 's Hyori và SES 's Shoo, trận chiến giữa các nàng tiên của thập niên 90.

[News] Khi nào "Nữ hoàng thực tế" Lee Hyori mới trở về với thế giới âm nhạc?

[Other] Tin nhắn năm mới của Hyori gửi tới fan (02/01/10)

[News] Hyori và Kim Jong Kook cùng comeback vào năm 2010

[News] Dae Sung không ngại "tỏ tình" với Lee Hyori

[Gif] 2009 SBS Entertainment Awards

[News] Daesang có ý nghĩa đặc biệt với "Anh em quốc gia"

[News+Videos] Lee Hyori đạt nhiều thành công vào cuối năm.

[News] Lee Hyori thắng lớn tại SBS Ent. Awards 2009

[Pics] Hyori tại lễ trao giải "2009 SBS Entertainment Awards"

[News] Lee Hyori "sánh đôi" cùng Lee Seung Gi

[News] Lee Hyori sẽ tham dự SBS Variety DaeSang 2009

Family outing ep 77

[News] Vol.4 sẽ phát hành vào đầu tháng 2 năm 2010.

[News] Cư dân mạng mong muốn Hyori là Ông già Noel

Family outing ep 76

[News] JYP muốn được hợp tác làm việc cùng Lee Hyori

[Pics] Hyori ngày 13/12/2009

[Video + Pic] Interpark CF

[cap] Family outing ep 75

[Video] Hyori hoạt động từ thiện (Sunchang Event 091209)

[Pics] Lee Hyori và hoạt động từ thiện (Sunchang Event 091209)

[PIC] Behind the scene Family Outing

[News] Lee Hyori có mái tóc đẹp nhất.

Family outing ep 74

[News] Lee Hyori - "Ngôi sao đại diện thương hiệu được chú ý nhất"

[News] Cư dân mạng muốn cùng Lee Hyori và Lee Byung Hun tham gia vào buổi gặp mặt

[NEWS] Hyori đến New York để chụp ảnh quảng cáo cho Album mới

[News] Lee Hyori có cơ thể được khoa học đánh giá là hoàn hảo?

[Pic+Vid] Boyish Haircut ngất